martes, 22 de noviembre de 2011

Nos-Otros

No cabe la menor duda que la palabra NOSOTROS es de una especial riqueza en la lengua castellana porque a diferencia del NOUS francés no queda a la vista el puro ensimismamiento de la comunidad. Tal como hizo notar Ortega, el nosotros designa un Nous y un Otros, estableciendo un hacia afuera de la comunidad, como si por definición lo propio estuviese ya expuesto a lo otro. Pero ocurre que, debemos ver también un Otros que se devuelve hacia el Nous. La comunidad no sólo establece un límite exterior, sino que el propio límite la constituye en sí misma. El Otros es inseparable del Nous como un ser hacia afuera que no es otra cosa que lo que hay adentro. Nos-Otros designa lo otro que hay en nosotros tanto como lo nuestro que hay en lo otro. La comunidad vive siempre en el límite indefinible que el castellano ha reunido en una palabra más que misteriosa.

 Ángel Delgado, Paisaje incómodo II. Fuente: Arte al límite

No hay comentarios: